Isvand is infatuated with his stylish bear cloak! He takes the proffered vial of holy water, but otherwise seems content to see what the final loot tally is, devoting all of his spare time to training with the Monk.
I think it makes sense to add the key to Isvand's key ring - there's no percentage in running back to guild hall when we find the lock!