My next step will be to... rebuild each location. For example, in the above screenshot, room 1 on the upper level will not be occupied by "Zert, a chaotic evil fighter" after I'm finished with it. I may reskin Zert into a different NPC, with a different name, and place them in a different location; or, that NPC may be entirely removed from the game in place of something else. Or nothing else.
My point being, despite my griping about my prolonged professional setbacks, I am still working on this game. Even when I'm not actually working-working on it, I'm thinking about it, and potential changes I could make.
In other words, even if you've read through, played in, or even run the T1 module before, expect this game to be different. And hopefully better, if only because it will be something new/different... but also the same.
I hope.